Arrivati all ABC - Arrived at ABC

Ieri siamo andati dall'campo base all'ABC (campo base avanzata), per essere più precisi all' British Base Camp dove abbiamo lavorato per prepararci le piazzuole e soprattutto ci siamo preoccupati a cercare l'acqua. Alla fine abbiamo trovato due pozze ghiacciate che dovrebbere garantire il nostro fabbisogno idrico. Il programma per quest'oggi è di salire al campo 1 a circa 6100 metri dove intendiamo passare la notte e il giorno dopo proseguire per il campo 2 a 6800 dove, vento permettendo, ci piacerebbe passare la notte.

Ciao
(Simone via telefono satellitare)

Yesterday we arrived ad ABC (advanced base camp), called also British Base Camp. There we worked to realise a place for our tends and we looked to find water. At the end we could find two frozen halls and this will guarantee our water support at ABC. Today we will ascent to C1 at 6100 meters, where we will sleep and tomorrow we will try to reach C2 where we want to pass the night, if the wind does permit us to do that.

Ciao
(Simone via satellite phone)