Meetting with Mario Curnis and Alpine club of Bergamo

Ieri è stato un bel momento. Alla sede del CAI Bergamo (di cui sono socio da annni) che ha patrocinato la mia spedizione al Makalu, ho ricevuto i saluti del Presidente Paolo Valoti e del Presidente della Provincia di Bergamo Geom. Valerio Bettoni. E' stato anche il momento per incontrare l'amico Mario Curnis che nel 1980 fu il primo a tentare il Makalu d'inverno in coppia con il famoso Renato Casarotto. Lui ha aperto i "giochi" invernali al Makalu ed io li ho chiusi. Due Bergamaschi che dunque avevano voglia di ricordare e festeggiare un sogno comune realizzato.

Yesterday evening I get a very nice moment and present. I had been invited and received by the President of Alpine Club of Bergamo Mr.Paolo Valoti and by the highest politically autority of the Province of Bergamo (my city and district) Mr Valerio Bettoni. It had been also the opportunity to meet Mario Curnis with whom I climbed Everest (my second time) the 24th May 2004. Mario had been the first man together with Renato Casarotto who attempted Makalu in the winter 1980/1981. He opened the "winter games" on Makalu and I close them.... Two person of Bergamo, two friends with same dream...

Home sweet Home

Ieri sono arrivato nella mia nuova casa di Bergamo. C'era la mia famiglia ad aspettarmi ed un piccola ma sincera festa organizzata in casa mia, la stufa accesa e prodotti tipici bergamaschi sul tavolo.
Oggi sono poi andato a prendere mia figlia a scuola ed ora stiamo preparando la sua festa del 10° compleanno.
Denis è rimasto a Kathmandu ad aspettare Jagat, Mingma e tutto il materiale proveniente dal campo base. Provvederà lui all'inventario e alla sistemazione, lavaggio ed asciugatura di tutto il prezioso materiale. Grazie mille Denis!!!

Yesterday I came back to my new home in bergamo. My family was there waiting for me and organizing a small party. The fire was ready and the wood burning and heating the house. On the table some local products and a good bottle of wine.
Today I went to pick my douter at the school and now we are preparing her 10th birthdate party.
Denis remained in Kathmandu waiting for jagat, mingma and all the expedition's equipment. He will provide to dry it, make an inventory and repare what will be eventually broken.
Thank you Denis for your help!!!

SUMMIT VIDEO!!!!!!!!!!!!!!

KATHMANDU

Oggi siamo arrivati a Kathmandu dirattamente volando dall’Hillary Base camp a 4800 m. Perchè? Dopo la nostra salita invernale al Makalu e la veloce discesa al campo base avanzato, ho cominciato ad accusare formicolii, poi confiore e parzle perdita di sensibilità alle dita del piede destrao ed alcune del sinistro. Nulla di Grave ma ho preferito contattare alcuni amici specialisti russi del casso (Dott. Evgeny Vingradsky) che mi hanno detto di inizare la terapaia di iniezioni con Eparina (che avavo con me) e di non fare l’eroe iniziando il lungo trekking di ritorno. Era necessario un’evaquazione in elicottero per evitare complicazioni, infezioni e peggioramenti. Allora ho chiamato Nima Nuru Sherpa della Cho Oyu trekking che ha subito organizzato la missione in Elicottero. Io e Denis però siamo dovuti scendere di notte a piedi dai 5650 metri del campo base avanzato ai 4800 m della campo base Hillary. L’elicottero ci avrebbe prelevato solo lì, perché limite operativo di quota. Stamane alle 8:00 l’elicottero è arrivato ed in 1 oraci siamo ritrovati nella caotica e bellissima Kathmandu. Nima mi ha subito portato da n medico specialista che mi provato la sensibilità, mi ha fatto una iniezione e prescritto una cura antibiotica per evitare infezioni. Ha confermato la necessità di evitare di camminare e la necessità dell’elicottero. Domani e dopodomani dovrò passare nuovamente da lui per i bendaggi e le cure.
Jaga e mingma (il nostro cuoco ed aiuto cuoco) partiranno dopodomani dal campo base avanzato e scenderanno con 15 portatori tutta la valle del Makalu. Saranno a Kathmandu tra 10 giorni con tutta la nostra attrezzatura. Oggi io e Denis abbiamo fatto il de briefing al Ministero del Turismo, domani avremo una conferenza stampa e domenica incontreremo Miss Hawley

Today we arrived in Kathmandu coming directly from Hillary Base camp at 4800 m.
Why? After our winter climb of Makalu and our fast return in ABC I started to feel cold to my feet and I lost only partially the sensibility of my toes. That Why I contacted some doctors and they advised me to make some injection of Eparin and AVOID to trek down to the valley for 5 days and request an helicopter to avoid any complication to my feet. So I called Nima Nuru Sherpa and he organize an helicopter for me and Denis but I had quickly to organize a night trekking to the low BC, 1000 meters below the ABC. So in the darkness we walked carefully down and this morning at 8:00 a.m the helicopter came and in 1 hours we arrived directly to Kathmandu. Immediately I had been visited by a Doctor, specialist in frostbite, and he agreed that the helicopter evacuation had been a necessary solution. I have to visit him again Sunday and make again all the medical therapy and treatment. There is any risk for my feet but I have only to be patient for the next weeks to wait that the sensibility will return completely normal.
Jagat and Mingma (cook and helper) will start to trek down after tomorrow will 15 porters. They will arrive in Kathmandu after 9-10 days. Today we did the debriefing at the misery of tourism, tomorrow we will have a press conference and after tomorrow the meeting with Miss Hawley

summit photos

Ciao ragazzi!
Siamo tornti sani e salvi al campo base. Oggi siamo scesi di 2000 metri di dislivello. Eravamo molto stanchi ma ci avevano avvisati dell'arrivo di venti a 160 km/h....
Domani vi racconto qualche dettaglio. Oggi vi mando "solo" le foto"

Hallo Guys. We are safe in base camp after descending 2000 meters today. Karl Gabl told us that a hurricane at 160 km/h is coming so... it had been better to come directly here. We are tired...so today I post you "only " some summit photos

tra poche ore si parte.... In a few hours we start...

Sto per andare a nanna e domattina si parte per il tentativo alla vetta. Saremo impegnti 3 giorni. Ci sono molte incognite dato che NON abbiamo mai dormito a 7400 ma ci siamo solo andati e tornati in giornata. Le previsioni sono buone, il vento dovrebbe essere sopportabile. Insomma ci proviamo. Mal che vada sarà l'ultima tappa di acclimatamento.... Probabilmente per i prossimi 3 giorni il blog non sarà aggiornato. Mia moglie è in Romania per partecipare all'ultima gara di coppa del mondo di dry tooling e dunque non potrò contare sul suo aiuto per gli aggiornamenti telefonici. Meglio così...un pò di suspance non guasta....

I'm going sleep and tomorrow morning we will start for our summit push. We will climb for 3 days. We really don't know how we will fell above 7400 because we never slept there during this exp. and we had been only one time in that altitude 1 week ago. We will do our best. The weather forecast is good, it look that the wind should be not impossible.
For the next 3 days the blog will be not updated. My wife is in Romania for the last competition of the dry tooling world cup so she can't help me in update the blog. Ok good nigh and cross the finger for us....

24 ore alla partenza- 24hours to the start

Avremmo dovuto partire stamattina. Giornata galattica, neanche una nuvola, ma il vento in quota è ancora oltre i 100km/h. Chi lo dice? Karl Gabl, il nostro metereologo di Innsbruck. Le previsioni meteo sono un po’ come la fede in Dio. O ci si crede oppure no. Credere a sprazzi alle previsioni meteo è la cosa più negativa in alpinismo, dunque sin dall’inizio della spedizione bisogna prendere la decisione di fidarsi o meno.. Io con Karl mi sono sempre trovato bene, gli ho sempre creduto e non ha mai sbagliato. Anche quest’anno ho deciso di fare lo stesso. Seppur non vedo più gli sbuffi di neve sulla cresta del Makalu, sento il rumore forte del vento che probabilmente ha solo cambiato direzione. Certo è durissima resistere oggi, e stare qua fermi…Domani mattina però si parte. Gabl mi ha detto che domenica il vento sarà a 70km/h e così pure metà giornata di lunedì. Proprio lunedì è il giorno teorico del nostro tentativo alla vetta. Farlo domenica avrebbe significato sbucare al Makalu La di sabato con 100km/h di vento , salire ancora 300 mt di dislivello, montare la tenda in quelle condizioni impossibili e passarci pure la notte… Tutto questo secondo il bollettino di Karl. Avrà ragione anche questa volta? Io ho deciso di fidarmi….

Today was our theoretical day to start for our summit push. The weather is perfect, no clouds, but still strong wind above 7000 meters. Who say that? Karl Gabl, our forecast” guru” of Innsbruck. The weather forecast is like the faith in GOD. Or you believe in Him or not. Believe only sometimes is the worst think in Alpinism, so since the beginning of the expedition I decided to believe completely and follow the Karl Gabl’s forecast as I did since 2003. Today we didn’t see any storm on the Makalu ridge but we can hear the sound of the wind. Probably it only changed direction. So following the last information of Karl we decided to wait 24 hours more. Today and tomorrow the wind above 7000 meters should be over 100 km/h, and Sunday and Monday morning 70km/h. So our summit attempt should be Monday morning after spending the night at 7700 meters in our superlight,small, single wall tend that The North Face prepared for us. I really hope that once more Karl Gabl will be right and we will have the energy to climb so high in so cold and windy conditions…

Allenamento - Training

Oggi altro giorno fantastico al campo base e molto ventoso oltre i 7400 metri. Da qualche giorno il vento ha cambiato direzione ed ora soffia da nord. Così il campo base è tranquillo, soleggiato e calmo e solo sulla cresta oltre il Makalu La c’è l’inferno.
Dopo 4 giorni di riposo al campo base, dove abbiamo realizzato contatti video e audio con l’ISPO di monaco, oggi abbiamo deciso di fare un allenamento. Siamo andati “abbastanza velocemente” a campo 1 a 6100 metri in un 1 ora e 10 minuti (registrato con il mio orologio/altimetro/GPS della Polar). Siamo poi ritornati al campo base in 28 minuti. Un stimolo “salutare” per cuore, polmoni e muscoli. Le condizioni meteo sembrano preannunciarsi stabili per il resto della settimana ma con vento forte fino a venerdì. Poi sembra che sabato e domenica il vento “cali” a 90km/h sulla vetta. Per questo abbiamo deciso di partire venerdì per campo due, poi salire sabato a campo 3 e ….tentare la vetta Domenica. Di sicuro sarà importante il bollettino meteo che Karl Gabl ci manderà domani. Potrebbe confermare le nostre intenzioni o farle slittare.. Cogliamo l’occasione per augurare ai nostri amici impegnati in Pakistan al Broad Peak di avere presto 3-4 giorni favorevoli per il loro tentativo invernale
Ciao
Simone e Denis


Today the weather is fantastic (in base camp) and the wind continue to be over 120Km/h above 7400. So after 4 days rest we decided to make some training going to camp 1 and back quite fast… 1 hour 10 minutes to go camp 1 and 28 minutes to come back (I recorded with my heart rate monitor and GPS POLAR). Just to keep feet our muscle. It look that the weather will remain sunny and the wind should decrease the speed till 90KM/h in the weekend. So we are thinking to start Friday to camp 2, Saturday to C3 and Sunday …maybe…summit push…. It will be very important the weather forecast that Karl Gabl will send us tomorrow. We want to send our best wishes also to our friends to Broad Peak hoping that will have soon 3-4 days of good weather and low wind.
Ciao
Simone and Denis

Video al Campo Base- Video at Base Camp

Secondo giorno di collegamento con l'ISPO - Second day of live conference with ISPO

Secondo giorno di Febbraio e secondo giorno di collegamenti audio e video con The North Face all’ISPO, la fiera internazionale dell’articolo sportivo che si svolge a monaco. Oggi però il tempo è favoloso, una giornata da vetta ed un po’ girano le scatole essere quaggiù al campo base. Di questi scherzetti però il meteo ne gioca parecchi e siccome saremmo comunque a riposo non possiamo che ammirare la montagna e goderci il caldo all’interno della tenda. Ieri è stata anche l’occasione per fare un collegamento audio/video in SKYPE con mia figlia Martina. Le ho raccontato molte cose tra cui quella che all’inizio della spedizione abbiamo visto un leopardo delle nevi. La tecnologia insomma mi ha fatto godere un bel momento famigliare 


Second day of February and second day of live conference with The North Face during the ISPO, the international sport exhibition in Munchen, Germany. Today the weather is very good…a perfect summit day but often the weather “play” with the climber giving 24 hours of perfect weather to make the alpinist nervous… So today we enjoy the sun inside our warm tends hoping to have similar condition during our net push. Yesterday it had been also the opportunity for me to make a domestic video/audio live connection with my daughter Martina using SKYPE. It had been a nice moment and we talk a lot about everything. I also told her that during our approach to the mountain we saw a snow leopard in Hillary base camp. Yesterday the technology gave us the possibility to share nice familiar moments…

Vita al Campo Base - Base Camp life

Oggi è il secondo giorno di riposo al campo base avanzato 5680 m dopo la nostra puntata alle porte del Makalu La a 7400 metri. Il tempo oggi è perturbato ed il vento in quota persiste seppur di intensità inferiore. Tra poco farò un collegamento con lo stand della The North Face (mio sponsor principale) alla fiera internazionale dello sport ISPO di Monaco. La tecnologia ancora una volta permetterà un collegamento audio e video col mondo che coinvolge migliaia di appassionati. Io e Denis in questi giorni stiamo smanettando parecchio sul PC lavorando sulla comunicazione e su futuri progetti....

Today is the second of rest here in ABC at 5680 m. We came back 2 days ago fro the "gate" of Makalu La 7400 and we are now waiting for the next god weather window to climb higher.. Today the weather is not so good. Clouds and wind (but not so strong like the days before). In few minutes I will realize a video and audio live connections with the stand of The North face (my main sponsor) during the ISPO, international sport show in Munich. The technology will give us the opportunity to talk with our "world". In these days I and Denis are working a lot at PC making reports and preparing future projects...