....FLYING....

ITA

Ciao!
Il tempo quà in California sta volando.... letteralmente.... Pilotare, studiare, correre,scalare e saltare. In questa ultima attività sto esperiemntando il piacere di "volare" per due minuti e oltre, grazie ad una tuta alare e agli insegnamenti di Barry Holubeck (un guru di questa disciplina ed uno dei base jumper più forti ma riservati e discreti del paese a stelle e strisce). E' stata una fortuna incontrarlo grazie al suggerimento di joby Ogwyn. Per diventare bravi e sognare di divenirlo sempre più è fondamentale avere un grande maestro. In tutto....


ENGL

Ciao!
Time is running,is "flying" here in USA. Piloting,studying, running, climbing and skydiving. In this last activity I'm learning and growing my ability using the wingsuit, enjoying the 2 minutes of flight thanks to the efficient of the wingsuit but mostly thanks to the training and teaching of Barry Holubeck (a "guru" of wingsuit and one of the best, strong even apparently quite and silent, base jumper of USA). I had been lucky to meet him thanks the suggestion of Joby Ogwyn. To become good and improve better and better is very important to have the right teacher, coach, trainer and never stop learning and training hard.... Always...